Neste trabalho objetivou-se estudar o efeito da aplicação de esgoto doméstico tratado no desempenho de um sistema de irrigação por gotejamento. Para isso, o esgoto bruto foi submetido a uma sequência de tratamento e aplicado durante 120 horas na cultura de café, sendo avaliados a vazão do gotejador, os coeficientes de uniformidade e a distribuição. Foram também identificados os fatores causadores de obstrução. Concluiu-se que a formação de biofilme dentro dos gotejadores proporcionou redução da uniformidade de aplicação do efluente e que somente a filtração não previne a obstrução dos emissores.

The objective of this work was to study the effect of the use of treated domestic sewage on the performance of a drip irrigation system. Crude sewage was subjected to a treatment sequence and applied for 120 hours on a coffee crop. Drip flow and coefficients of uniformity and distribution were evaluated and clogging factors were identified. The results showed that biofilm formation inside drippers decreased the uniformity of application of the effluent and that filtration alone does not prevent clogging of emitters.